若女将の日記

ものに宿る神様

上村という村があります。12月には霜月祭りという全国的にも有名な湯立て神楽の神事が行なわれます。その時に付ける面は村の中で許可された2〜3人の人しか触れることを許されていないそうです。

私たちの旅館の中庭にも“和御霊〜にぎみたま〜”と“荒御霊〜あらみたま〜”の神様に来ていただいて元旦祭を行なっております。

旅館では口にしてはいけない3つの言葉があります。

一つ目は「政治」に関すること

二つ目は「野球」に関すること

三つ目は「宗教・神ごと」に関することです。

理由はお客様によっていろいろな考え方や解釈の仕方があるからです。日本という国は無宗教の国といっていいほど、殆んどの方々が宗教に対して深い関心はありません。そういう私自身もクリスマスでケーキを食べた後には、お正月でおせち料理といった具合に、いろんな国の宗教や文化を渡り歩きながら日々を過ごしています。

先日、テレビで「ラストサムライ」の映画を観ました。

日本人というのは常に自然に敬意の念と恐れを抱きながら上手く付き合ってきたのではないか。全てのものには魂がやどり、感謝の心を忘れないことが日本人の心の尊いところではなかったのかと、映画を観ながら思いました。近頃、毎日のように物騒な事件が起こっています。小さな野の花にも宿っている魂、米粒一つにも宿っている魂にも、心を寄せることのできる日本人の心をもう一度取り戻せたら、親や兄弟同士で傷つけあったり、簡単に人の命を奪うような事件はなくなり、私たち日本はもっともっと世界に誇ることのできる民族になるのではないかと思います。

霜月祭りという神事を通して、八百万の神々に感謝の気持ちを伝えている上村の皆さんに日本の心を教えてもらうことができます。そして私たち旅館でもまた、自然が与えてくれる一つ一つに神様が宿っているという心持ちを大切にしながら日々のサービスを行なっていけたらと素晴らしいと思っています。

ホスピタリティー研修会

昼神温泉全体の研修会で「ホスピタリティー研修会」が行なわれました。研修会の中で、人間の脳には他の動物とは違う「側坐核」という部分があって、人の“やる気”をつかさどる所だということを教えていただきました。その部分が発達するときは、目標に向かって前に進むときだそうです。特に苦しいことや困難なことに当たったときにその発達は著しく伸びるとも教えていただきました。

私は面倒くさいことや解決しなければならないことを、自分から遠ざけて、そのくせ毎日同じ悩み事にくよくよしていることが多いような気がします。講師の先生がおっしゃいっていた「苦しいことや辛いことにぶつかった時、その困難から逃げると、一生、その困難から逃げなくてはいけなくなる。」という言葉を聞いて、その通りだなと思いました。

庭が変わって行きます。

今日から石苔亭いしだの玄関先には大きなクレーン車が停まっています。いよいよ本格的に玄関前の庭の整備が始まりました。初日の今日は、玄関前に置いてある大きな青石を移動する作業です。まずは、雪の中に埋もれている石をスコップを使って掘り出す作業から始まりました。こんなにも地中に石が埋まっていたのかと思うほど、土の中から掘り出された石が大きかったことにビックリしました。

石にワイヤーをかけてクレーンで吊り上げようとするのですが、なかなか上手くいかず、庭師の皆さんもずいぶんと苦労されていたようです。なんと石の重さは6トンもありました。朝から始まった石の移動作業は、夕方頃にやっと移動が終わりました。この青石の後ろからパイプが通されて湧き水が石を伝って落ちるようになる計画だそうです。

玄関前の景色を変えるため、これから地面に埋まった大きな石を一枚一枚掘り起こして移動させていく気の遠くなるような作業が、これから毎日続きます。どんな庭の景色になっていくんでしょうか？

花散る里タイプの客室をリニューアルいたします。

3月下旬を目安に花散るさとタイプの客室の改装が完了いたします。先に改装が完了している2部屋に加え、それぞれ客室に付けられた部屋名と関連付けられた室礼のお部屋となる予定です。

例によって客室の設計は、若旦那の手帳に描かれたスケッチから始まります。それぞれの客室から見える庭の眺め具合や、日の当たる角度、照明による効果などを考えながら、これまであるお部屋の雰囲気を最大限いかしながら部屋を改装していきます。

私たちの旅館のような木造建築の旅館を改装していくときに、一番気を付けなければいけないことは、まったく新しいものに建て替えてしまって、これまで積み上げてきた風合いを消してしまわないようにするということです。基本的には従来ある柱や建具を生かしながら改装を行なっていきます。

例えばこんなお部屋が出来上がる予定だそうです。

◆土間のある客室…縁側から見える暗い土間。その向こうに見える日の光を新鮮に感じることのできる日本の空間を再現したお部屋。

◆掘りごたつのある客室…堀ごたつに足を入れながら庭の景色を同じ目線で眺めるお部屋。デッキが客室と庭園との空間をつなげていく。

◆折上天井のある客室…「萩大名」「止動方角」という名前の大名をテーマとした客室。折上天井・座敷すだれと豪華さな雰囲気を演出したお部屋。

さてさて、どんなお部屋になるのでしょうか？完成した絵はまだ若旦那の頭の中だけにあります。

あたり一面真っ白です。

昨晩から降り続いた大雪で、昼神温泉はあたり一面、真っ白な雪景色となりました。全国的な大雪ということです。こんなに積もったのは何年振りでしょうか。

雪は音を吸収するという話を聞いたことがあります。雪が降って車や人の往来がないこともありますが、しんしん…という雪が地面に落ちる音が聞こえてくるような、静かな世界が目の前に広がっていました。

世界的な暖冬傾向にあり、これから日本でも雪が降る冬は少なくなっていくということですが、やはりこういった日本の冬景色はいつまでも見ていたいなと思いました。

お部屋の名前が変わります。

現在、石苔亭いしだには3つのコンセプトが混在しています。

一つ目は能舞台に代表される「能・狂言」の世界観です。これまで使われていなかった能舞台も今では毎晩行なわれる宴で使われるようになり、茂山千三郎先生にお出でいただいての、本格的な狂言のお稽古や、茂山狂言会の皆様によります舞台も定着してまいりました。

二つ目はそれぞれのお部屋の名前にも使われている「源氏物語」の世界観です。旅館のすぐそばの園原地区が、源氏物語に登場する帚木という女性の名前の由来の地であることから、20年前に館内の各施設に源氏物語由来の名称が付けられました。

三つ目はお部屋に飾ってる絵や湯飲みなどのデザインにも使われている地元作家の北島新平先生による「童画」の世界観です。これは石苔亭いしだの前身でもあるホテルいしだの頃の名残です。

この三つの世界観を一つに絞り込んでいこうと、今、若旦那が頭をひねっています。石苔亭いしだが決めたコンセプトは「能・狂言」の世界観です。それぞれのお部屋の室礼を、能・狂言の演目になぞらえてつくり込みを行なっていきます。それに伴いお部屋の名前はもちろん、掛け軸や装飾品なども変わって行きます。どのような雰囲気にしていったらいいかを、茂山千三郎先生も一緒に考えていただき、今やっと全部の施設名が決定しました。縁起の悪いものや、浮気もの、争いごとなどの演目を避けて、縁起のいいものや洒落の聞いたものなどを厳選して決めたようです。

4月にくらいには、新しい施設名やお部屋の名前を発表いたします。

2007年、門jからの景色が変わります。

2日連続で2007年の新しいサービスをご紹介してまいりましたが、サービスの他に大きく変わることがあります。それは石苔亭いしだの正門から見た庭の景色です。

ホームページのTOPでもお馴染みの石苔亭いしだの正門「羅城門」から見た玄関の眺めですが、今月から大きな庭の整備が入りまして、紅葉や椿などの植栽がされ、門から玄関までの間にちょっとした小怪ができます。これは、石苔亭いしだでゆっくり過ごされたお客様が、日常の世界に緩やかにお帰りいただくための小怪です。

敷地内から沸いている湧き水を利用した小川もできる計画で、その小川に沿った小怪が造られます。川のせせらぎの音とともにチェックインなんて素敵だと思います。お客様のお車をお寄せするスペースが狭くなってしまいますが、そこは石苔亭いしだの門番のスタッフがしっかり交通整理をいたします。

どんな庭になるのかは、まだ若旦那の手帳に描かれたスケッチでしか読み取ることはできませんが、春くらいには新しく出来上がった庭の様子をご紹介できると思います。

2007年新サービス情報第2弾！

昨日はそれぞれのお部屋でインターネットができるというお話をしましたが、2007年に石苔亭いしだがご提供する新サービスはまだまだあります。今日はその第2弾のご紹介です。

昨年、多くのお客様からご好評をいただきました、脊椎矯正をメインとした宿泊プラン「カラダリセットプラン」ですが、その後、施術をなさった皆様から「次はいつやってもらえるのか？」というお問い合わせをたくさんいただいておりました。先日、若旦那から「日本旅館」としての石苔亭いしだについての話がありましたが、湯治場としての宿としての意味も日本旅館にはあると思っています。そういった面で、この「カラダリセットプラン」は、現代の湯治場としての無限の可能性を秘めています。

脊椎矯正やリフレクソロジー・フェイシャルなどと、温泉療法・食事療法などを組み合わせたプランを2月より毎月ご紹介させていただきます。継続的な施術が効果的ですので、何回かのセットプランもご用意して近々にご紹介できると思います。

2月の施術日は2月7日（水）、3月は3月28日（水）となっております。

2007年新サービス続々登場！

新年を迎えまして、石苔亭いしだの新しいサービスが始まります。本日は、特別に「若女将の日記」をお読みいただいている皆様だけに、いち早くそのサービスの一つを教えちゃいます。

年末にそれぞれのお部屋に新しい液晶テレビが入ったというお話をしましたが、実はそれだけではないんです。今回、お部屋に入れさせていただいたテレビは、インターネットAQUOSで、テレビを見ることができることはもちろん、全客室にてインターネットをご利用することができるようになります。館内には無線LANの環境を整える大規模な工事が1月10日に行なわれます。調整をさせていただき、早ければ1月中旬からのご利用が可能となります。

もちろん、お客様がお手持ちのノートパソコンでも、無線LAN機能が付いているものでしたら、館内どの場所でもつながります。これまで、多くのお客様からのご要望がございましたインターネット接続サービスです。どうぞご活用くださいませ。

あけましておめでとうございます。ｂｙ若旦那

一日遅れましたが、皆様、あけましておめでとうございます。本年も宜しくお願いいたします。昨年はバリ島での研修旅行や、ネオジャパネスクの文化イベントなどで「若女将の日記」に度々登場させていただきました。

今年の私たち石苔亭いしだの目標は「日本旅館」になることです。昨年、初めて社員全員で海外旅行へ行って海辺で「日本の素晴らしさとは一体なんだろうか？」というテーマで話し合いをしてから1年が経とうとしています。

あれから私の心にはずっと答えの出ない疑問が残っていました。

それは「日本」とはいったいどんな文化を持つ国なのかということです。信仰心や愛国心もなく外国の文化や風習をなんの抵抗もなく受け入れている日本という国。それは現代人が日本人としての心を忘れたわけではなく、昔から日本はそういう国だったのです。

稲作の昔、いやそのずっと前から、日本は大陸の文化に憧れを持ち、その文化を取り入れながら発展してきました。それは近代になるにつれアジア大陸ばかりではなく全世界へと多岐にわたっていきます。日本書紀に記されている内容が日本の成り立ちかといえばそうではなく、万葉集に描かれる世界が日本の世界観かといえばそれも違います。神楽・猿楽・田楽などの日本の神事や伝統芸能をひもといてみても、そこに確固たる日本は見つけられませんでした。

私たちの旅館「石苔亭いしだ」は、今年あえて「日本旅館」を目指して、旅館での時間の過ごし方やおもてなしの仕方について考えていくことに決めました。どんな答えが出るのか今ははっきり申し上げることはできませんが、ネオジャパネスク文化イベントへ参加させていただいたことや、宴にご出演されている多くの伝統芸能の宴者の皆さんのお話を聞かせていただいている中に、何となくではありますが、私たちの旅館がこれから進んでいく方向が指し示されてるような気がします。

今年もいろいろある一年となりそうな予感がします。どうぞご指導ご鞭撻の上、共に私ども石苔亭いしだを育てていただきますようお願い申し上げます。