若女将の日記

102号室「帚木」改装中

石苔亭いしだには「四季の会」という会員制度がございます。入会資格は一度お泊りになられたお客様で、その外、難しい成約などはございません。今、2年ぶりに発行する会報誌「帚木だより」の原稿を推敲している最中です。

会報誌の題名にもなっております「帚木〜ははきぎ〜」の名前のついた102号室ですが、先日仮オープンいたしました101号室同様、現在、客室に温泉を引く工事が開始しております。

温泉が引かれた浴槽は、広く開け放たれた窓から、昔の石苔亭いしだの玄関にあった欅の木を、下から見上げることができるような眺望となっています。苔の生えた地面から太い根が広い空に向かって力強く伸びている風景を見ながら、湯船にゆっくり入ることができる半露天風呂は、きっと多くのお客様にご満足いただけるものと思います。

まだ、床が張られたり、天井の骨組みが出来上がったりといったところまでしか工事は進んでいませんが、1日1日と完成に近づいていくにつれ、102号室のお風呂の全容もはっきりしてくると思います。

完成図は若旦那の頭の中にしかないので今のところは、下の写真のみでのご紹介となります。オープン予定は予定より1日延びて3月25日予定です。

※4月1日から101号室、102号室、107号室は「式部庵」として新料金となります。

啓蟄〜けいちつ〜

太陽年を黄経に従って24等分した季節を「二十四節季」と言います。

その暦の上では3月6日頃から「啓蟄〜けいちつ〜」という季節となります。「啓」は『ひらく』、「蟄」は『土中で冬ごもりしている虫』の意味で、地中で冬ごもりしていた虫が地上に這い出てくるという意味です。

「啓蟄」の前は「雨水」と言って、雪から雨に変わるという意味の季節でした。今日は朝から春の雨がしとしとと降っています。一説には、春雷に驚いて地中の虫が目を覚まし、地上に出てくるという話もあるようです。もしかしたら、夜中に遠くから雷の音が聞こえてくるのかもしれませんね。

阿智川沿いの桜の根元にある土がだんだんと柔らかくなってきて、春の訪れを今か今かと待ってるように見えます。そこかしこに春の訪れを感じることのできる季節になってまいりました。

集う場所でありたい

一日の中でこうしてパソコンの前に座って、今日の日記に何を書こうかとじっくり考えるのが、私の一日の仕事の締めくくりとなっています。

先日、石苔亭いしだのブライダルショーがありました。雅楽の方、ゴスペルの方、和太鼓の方、ジュエリーショップの方、ブライダル衣装の方など、たくさんの業種の皆さんとお話をさせていただきました。

先週は東京カレンダーの平澤さんはじめ、出版業界の皆さんと夜中の2時まで盛り上がりました。昨日は音響デザイナーの方とハワイの木材を使った高級家具を作っている方と長い時間お話をさせていただきました。

今月の料理企画のメニュー作りの為に陳さんや、中野シェフとお電話でお話させていただく機会もありました。

今月の28、29日には茂山千三郎先生がいらしゃって狂言のお稽古をつけていただきます。

いろんなジャンルで活躍されている皆さんと、こうしていろんなお話ができて、励ましの言葉やアドバイスをいただいていることが、私たちの旅館の「原動力」となっていることにあらためて気づかされます。

若旦那が4年前、この旅館へ来たときに、こんなことを言っていたのを思い出します。

「この旅館はただの器でしかないと考えればもっと気が楽になる。旅館の経営者がそれまでの浅く狭い経験の中から、どこかで見たようなアイデアを搾り出して旅館を作ってもしょうがない。この旅館が熱い思いを持った人たちが集う場所となることのほうが大事だ。」

この何年間の間に、私たちの旅館が大きく変わることができたのは、私たちの旅館に関わってくれた多くの皆さんのおかげだと思います。

狂言「千鳥」

今日は6月18日に行なわれます茂山狂言会の演目の一つ「千鳥」のあらすじをご紹介いたします。

「千鳥」

あらすじ

太郎冠者が主人に酒を買って来いと命じられて酒屋へ酒を買いにいきますが、酒代がたまっているため酒屋に売ってもらえません。太郎冠者は「今回分の代金は持ってきた」などと嘘を言い、酒屋のすきを見ては酒樽を持って行こうとしますが、その度に止められます。そこで太郎冠者は、酒屋に津島祭を見物に行った時の話を始め、酒樽を千鳥に見立てて子供が千鳥を伏せる様子や、山鉾を引く様子や、祭後の流鏑馬（やぶさめ）神事の様子などを話し、相手がそれにつりこまれているすきに樽を持って逃げてしまうというお話。

今回の狂言は「借金と賄賂」がテーマとなった2演目となっております。

今から楽しみですね。

狂言「佐渡狐」

「借金と賄賂」をテーマとした今年の茂山狂言ですが、今日は演目のうちの「佐渡狐」のちょっとしたあらすじについてお話いたします。

「佐渡狐」

あらすじ

佐渡の百姓と越後の百姓が、都へ年貢を納めに行く途中で、会話が弾みますが、ふと佐渡に狐がいるかいないかの言い争いになります。話の決着がつかないため、都の奏者にこの判断をしてもらい、勝った方が負けた方の刀をもらうという事になります。

佐渡の百姓は奏者に「賄賂」をおくり、佐渡に狐がいると言ってもらおうとします。奏者は賄賂を受け取り、奏者は佐渡の百姓に狐の格好を教えます。それぞれの百姓に奏者は佐渡に狐がいると言いますが、納得できない越後の百姓は、佐渡の百姓に対して「狐の格好を言え」と言います。

佐渡の百姓は奏者に入れ知恵してもらいながら狐の格好を言います。ちゃんと答えるので越後の百姓はあきらめますが、帰る際に佐渡の百姓に「狐の鳴き声を言え」と言われますが、佐渡の百姓は答えられません。越後の百姓は刀を取って逃げてしまいます。

明日は「千鳥」のあらすじ紹介をいたします。

借金と賄賂〜わいろ〜

「ドキッ」とするような題で始まりました今日の若女将の日記です。

実は、若旦那が多額の借金をしていた上に、賄賂まで受け取っていて…。

ということではなく、「借金と賄賂」とは、毎年恒例の京都茂山狂言会の皆様方による狂言のテーマです。

昨年は「わわしい女がやって来た」というテーマで狂言を2演目披露していただきました。今年も人間国宝の茂山千作先生をお迎えして「借金と賄賂」をテーマとした2演目を演じていただきます。内容は以下の通りです。

■期日…平成18年6月18日（日）

■場所…石苔亭いしだ能舞台「紫宸殿」

■演目…　　狂言の楽しみ方　　茂山千三郎

　　　　「佐渡狐」　　　　　　佐渡のお百姓　茂山逸平

　　　　　　 　　　　　　　　　越後のお百姓　松本　薫

　　　　　　　 　　　　　　　　お奏者 　　　　茂山千作

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　 　　　　　　　後見　　 　　　島田洋海

　　　　「千鳥」　　　　　　　太郎冠者　　　茂山千三郎

　　　　　　　　　 　　　　　　主人　　　 　　島田洋海

　　　　　　　　　　 　　　　　酒屋亭主　　　松本　薫

　　　　　　　　　　　 　　　　後見　　　　 　茂山逸平

　　　　※開演時間については後日お知らせいたします。

あらすじにつきましては、明日の日記でお話させていただきます。

どうぞ今年の茂山狂言もお楽しみくださいませ。　

ブライダルショー2日目

昨日にもまして今日は日中の気温が10℃を上回るとても温かい春のようなお天気となりました。

今日は石苔亭いしだブライダルショーの2日目です。人前式でおこなわれる雅楽とゴスペルの演奏の皆さんは、更によい演奏ができるようにと、直前までアレンジを変えながらリハーサルを行なっていました。

私たち石苔亭いしだが今回企画しました「オリジナルウェディング」は、オーケストラのようにそれぞれが溶け合うことではなく、このウェディングに関わるスタッフ全員が、自分の持てる力のすべてを出し合い、ぶつけあうことによって生まれる「幸せのスパイラル」が目的でした。

今回、私たちがブライダルを立ち上げるにあたって、当初から力を貸してくれているブライダルコーディネーターの方、私たちの旅館にあった花をと様々なスタイルの活花をご用意してくださった花屋さん、若旦那の無茶な演出を具現化してくださった地元雅楽会、そしてゴスペルの皆さん、その他本当に多くの皆さんのお力添えに心から感謝いたしました。

年間10組限定で行なう石苔亭いしだのウェディングですが、この2日間でその半分以上のご成約またはご内定をいただくことができました。

これからは、どんなウェディングにしていくかをそれぞれのお客様とお話しながら、ひとつひとつ丁寧に創り上げていきます。

年間10組だからこそできる、10通りのウェディングを大切に創り上げていきたいと思っています。

ブライダルショーは終わりましたが、ご質問やご見学されたい方は、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。お待ちしております。

石苔亭いしだブライダルショー

石苔亭いしだのブライダルショーの一日目が行なわれました。

朝から青空が広がり、阿智川のせせらぎとともに馬に乗って川沿いをねり歩く「花嫁行列」の白い「つのかくし」がゆらゆらと揺られているのが、とても綺麗に映りました。岡谷からかけつけてくれた「鼓楽 響楽舎」の笛や太鼓の賑やかな音に、通りすがりの大勢のお客様や村の皆さんが集まってくださり、祝福の声をかけてくださいました。

能舞台で行なわれた「人前式」は、プレ挙式でも好評であった「雅楽」と「ゴスペル」のコラボレーションのBGMに乗せた、荘厳でありながらもポップでリズミカルなもので、参列しているお客様からも手拍子がおこるようなとても楽しい式となりました。

中には感動して涙まで浮かべてくれたお客様もいらっしゃいました。

石苔亭いしだが私達でしかできないブライダルはなんだろうという出発点から始まり、今日ここにこうしたひとつの形で多くのお客様に具体的な姿としてご提案できたことに嬉しさを感じます。それと同時にご結婚されるお二人のために、私たち自身の心をもっともっと磨き上げていかなければという強い責任感を、あらためて実感いたしました。

明日もブライダルショーの2日前が予定されております。見学は無料ですのでどんなブライダルショーかどうぞ見に来てください。

明日は石苔亭いしだ初のブライダルショー

明日は石苔亭いしだ初のブライダルショーが開催されます。

今日は大広間にカーペットが敷かれたり、円卓が運び込まれたりと、朝から関係の業者の方が大勢みえられました。あらためて結婚式と一口に言っても、こんなに大勢の皆さんによって成り立っているんだなということを感じました。

チェックイン前にはロビーにて明日のブライダルショーの綿密な打ち合わせ会が開かれ、お客様にどんなインフォメーションをしたらよいか、どんな気持ちでお客様をお迎えするかなどの最終確認がされました。

おかげさまで明日と明後日は大勢のお客様方が、私達の旅館へ訪れてくれそうです。せっかく足を運んでくださるお客様が喜んでくださるようなブライダルショーになればいいなと思っています。

若旦那と平澤さん

若旦那が旅館で悩みごとにぶつかると、よく相談にのってもらう人がいます。雑誌「東京カレンダー」の平澤さんです。今日は会社の同僚の皆さんを連れて石苔亭いしだへ遊びに来てくれました。

思い返すと若旦那がこの旅館へやって来て、まだ間もない頃、平澤さんが石苔亭いしだの取材でいらしゃった時に、若旦那と2人で取材もそっちのけで、これからの旅館のあり方論を語り合ったのが始まりでした。

若旦那が新しいことを考えるとき、それまでのものを壊そうとするとき、いつも電話やメールでその話を聞いてくれたり、東京で直接相談にのってくれたり、料理の相談をしたときにボンファムの中野シェフを紹介してくれたのも平澤さんでした。

そういえば、「男の隠れ家」をテーマにした書斎付の客室も、平澤さんと若旦那の『こんな部屋が自宅にあったらいいなあ』という話からできあがった部屋です。

そんな平澤さんが仲間を連れて遊びに来てくれたことが本当に嬉しくて、どうでもいい話をしながら、夜中まで美味しいお酒を飲ませてもらいました。

なにかとても心が温かくなりました。