新潟中越地震の傷跡

新潟市へ日帰りで出張へ行ってまいりました。その帰りにYMCAホテル学校時代に若旦那が3ヶ月研修生としてお世話になった六日町温泉「龍言」へも挨拶に寄りました。

行く途中、新潟中越地震で被害が大きかった小千谷市を通りました。もうずいぶんと復興していて、高速道路から見る風景は以前の風景となんら変わらないように見えましたが、よく見るとブルーシートのかかった家屋があったり、高速道路のあちこちに段差などもあったりして、まだそこかしこに災害の爪跡が見え隠れしていました。

「龍言」では、研修の際にお世話になったスタッフの方々が、温かく迎えてくださり、若旦那と懐かしそうに昔の話をしていました。六日町地域もよ地震による揺れはあったようですが、ほとんど家屋などの損壊はなく、依然と同じように皆さん元気に営業をしていらっしゃるのを拝見して安心しました。

しかし、やはり震災のイメージダウンなどもあり、客足が遠のいている旅館もあるようです。どうぞ皆さん、ご安心なさって新潟地方へのご旅行へもお出かけください。震災による痛みを知った分、そこにはきっと心の温かいおもてなしがあふれていると思います。